開発の無期限停止のお知らせ Notice on indefinite suspension on development

「重甲戦姫フブキ」の開発は、シナリオやコンセプトの絡みで無期限に中止となりました。

開発者のスケジュールが非常に多忙であったため、困難な決断ではありましたが、この決定を下すことになりました。現在開発中の「フブキ」よりも良いと判断されたプロットが見つかったため、新たに計画中のプロジェクト「重甲戦姫フブキアズマ」に転換される可能性が高いです。このプロジェクトでは、家族の農地を荒らしたガタリという生物に対して復讐を誓う農家の少女が主人公となります。

決定がなされ次第、アップデートをお知らせいたします。

ご不便をおかけして申し訳ありません。

Due to tanglement in scenario and concept, the development of Armoured Maiden Fubuki is indefinitely suspended.

It was difficult decision but due to the enormous amount of schedule of developers, we had to make the decision into effect. As one of the plot is found to be better than currently developing Fubuki, it is most likely for this project to be turned over for newly-planned project “Armoured Maiden Azuma”, featuring farmer girl seeking revenge against Gataris, the creatures which ruined her family’s farmland.

We’ll come up with updates when decision is made.

We apologise for inconvenience